Is this a blatant contradiction in the account of creation?

That's what happens when you take a bunch of smaller fairy tales and make one big one out of them without a good editor.